Definitely a Designer bug. The mapping of the drop-down in the PID form view back to a specific PID was not correct.
So sometimes, when you pick a different PID loop in that drop down, it thinks it's the same one that's already there. The drop down shows what you selected, but the view believes it's still on the original. Or even worse, a THIRD PID loop will be shown in the view.
The name in the TITLE BAR tab is the ACTUAL one being utilized by the view. The one selected in the drop-down is not (unless it happens to match the one in the title bar).