I'm running it in the SIM on my laptop. Don't think there's an issue at the PC access level since I can access the page via both HMI software and browser.
This is the XML for KCGY:
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<?xml-stylesheet href="latest_ob.xsl" type="text/xsl"?>
<current_observation version="1.0"
xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.weather.gov/view/current_observation.xsd">
<credit>NOAA's National Weather Service</credit>
<credit_URL>https://weather.gov/</credit_URL>
<image>
<url>https://weather.gov/images/xml_logo.gif</url>
<title>NOAA's National Weather Service</title>
<link>https://www.weather.gov</link>
</image>
<suggested_pickup>15 minutes after the hour</suggested_pickup>
<suggested_pickup_period>60</suggested_pickup_period>
<location>Greeneville-Greene County Municipal Airport, TN</location>
<station_id>KGCY</station_id>
<latitude>36.19601</latitude>
<longitude>-82.81099</longitude>
<observation_time>Last Updated on Nov 10 2022, 5:35 pm EST</observation_time>
<observation_time_rfc822>Thu, 10 Nov 2022 17:35:00 -0500</observation_time_rfc822>
<weather>Overcast</weather>
<temperature_string>66.0 F (19.0 C)</temperature_string>
<temp_f>66.0</temp_f>
<temp_c>19.0</temp_c>
<relative_humidity>64</relative_humidity>
<wind_string>Northeast at 9.2 MPH (8 KT)</wind_string>
<wind_dir>Northeast</wind_dir>
<wind_degrees>50</wind_degrees>
<wind_mph>9.2</wind_mph>
<wind_kt>8</wind_kt>
<pressure_in>30.04</pressure_in>
<dewpoint_string>53.6 F (12.0 C)</dewpoint_string>
<dewpoint_f>53.6</dewpoint_f>
<dewpoint_c>12.0</dewpoint_c>
<visibility_mi>10.00</visibility_mi>
<icon_url_base>https://forecast.weather.gov/images/wtf/small/</icon_url_base>
<two_day_history_url>https://www.weather.gov/data/obhistory/KGCY.html</two_day_history_url>
<icon_url_name>ovc.png</icon_url_name>
<ob_url>https://www.weather.gov/data/METAR/KGCY.1.txt</ob_url>
<disclaimer_url>https://www.weather.gov/disclaimer.html</disclaimer_url>
<copyright_url>https://www.weather.gov/disclaimer.html</copyright_url>
<privacy_policy_url>https://www.weather.gov/notice.html</privacy_policy_url>
</current_observation>