Will you guys be able to get the Documentation out of a tab and into a floating window?
It's possible. I'm just trying to sneak a few small features in now before we release though, so major UI changes are not an option.
Stick some key words in the extra info or description field and use the filter to isolate them. It isn't what you want, but I think you'll find it very helpful.