I too would like to see IP addresses being "editable" in native IP address format, when selected. That would beet having to do D0:UB3, D0:UB2, etc (in reverse order, so Ctrl+Enter doesn't help auto populate next row).
Also, I wish the Data View would act a little more like most text entries on Windows PC's. When working with Edit values, for example, I can use Shift+Arrow, Shift+Home, but I can't use Ctrl+Arrow, Ctrl+Shift+Arrow (this actually causes wires to be drawn in the Program, and pressing Esc doesn't exit the Edit Mode, it simply exits the Edit field). I can't use Ctrl+X, Ctrl+C, Ctrl+V, amd Ctrl+A causes it to select in the Program pane. I can't double click on word/value to select, etc.
I would also like to be able to copy a value to clipboard from the Status column, or a keyboard shortcut to copy Status to Edit (without the popup that I can't fully read), just to make data entry, tweaking, debugging easier.
Much of this applies to string heavy applications (for example, have a 100+ character string of email addresses in a Data View, can't hardly read it all but to right click, Copy Status to Edit, Copy Only Current, double click to select, right click to Copy, Paste to text editor, add/remove an email address as needed, Copy it back to clipboard, back to DmD, have to select the Edit field contents again (it lost focus, and double click won't work in the focused Edit, Ctrl+A don't work here, have to do Home, Shift+End, (optional Delete)), then right click, Paste, then Write Current Edit.
While I'm whining, can we also have a keyboard shortcut to Write Current Edit in Data View?