I saw something similar to this mentioned in known bugs, but was marked as fixed in 2.1. I am using 2.6.2 and when I edit an entry in either a WX or RX instruction the remote address reverts to index 0 of the memory type. All other values are retained.