Would it be possible to have "results" in the copy box like other instructions do?
You mean "status". That is possible (but not easy).
The multi column multi row boxes would probably get almost 4x bigger (twice as wide and twice as tall) as their compact non-status version.
If you right click on the COPY instruction ONLINE and select
Monitor Values->from Instruction to Data View, you will get source and destination entries from every row in the COPY. If the count for a row is greater than 3, you get the first two and the last one (use Ctrl+Enter in Data View if you really want to list all of them).
Even better, right click on the COPY instruction online and select
Trend Instruction. Trend View is cool!