Elroy, I sent you an email (tell Astro I said "hi!").
After digging deeper, the issue is not in the CLIP GENERATION, but the actual database nickname field was invalid from the start (that nickname contained a dot, which is not allowed). THAT is the root cause if this issue.
If we can figure out how THAT happened, that would be great.