I placed my Ladder View in "Bob" mode (Nicknames ON, Elements Off), brought up the contact editor and hit "D" and I got the auto-complete. It also behaved the same with all element documentation options ON.
Please provide specific details to duplicate. Thanks!