What you found in the QuickStart manual is essentially what I said. Mine is more technically accurate.
When you turn the GotoPosition bit ON, the feedback for that is the PositionLoaded bit. In other words, you say, "GotoPosition" and the CTRIO responds "Doing it now" (PositionLoaded = ON). At that point the OutputActive bit will be ON because the CTRIO is generating pulses. When OutputActive bit = OFF, then you have reached your position.
So, QuickStart is correct; mine just has more technical detail.