if you haven't scaled the data from the CTRIO, the default is a 32-bit signed value - so the value from each counter channel will consume two consecutive V-locations.
if you've scaled the count in the CTRIO, then the value will reflect that scaled type, but still consume 2 consecutive v-locations.
does this help at all?
the values from the built-in counters in the DL06 are the same as the CTRINT module, so that's not the same format (16-bit BCD, i think) as the CTRIO.