Sorry, I misread your request.
So in the original String element it is something like "0001234"?
Then you do a STRCOPY (no conversions, no parsing, nothing)
and in the destination you are getting (as a string "1234"?
If not, please provide details exactly what you get in the STREAMIN instruction, and what code you are processing the string with, and what you get in the final STRING.