With your cursor in the Expression multi-line editor, hit F9 to bring up the Element Picker. It also works in the Result field.We need to add a button, in addition to the hot key.
We are looking to implement an auto-complete mechanism for elements, function calls, parameters, etc. I think this will be extremely helpful.