Based off your statement, the MMI is definitely POLLING the ECOM100 as fast as possible (typical behavior for a responsive MMI, unless you like running Windows on a 486 processor). Also, MMI's are typicaly READ operations, with "event based" write operations (i.e. user hitting a button or a timed event occurs)
However, is the peer-to-peer POLLING or is it event-based? Also, is it mostly READ operations, mostly WRITE operations, or a close to 50/50 mixture of READ and WRITE?
WRITE operations require 1 backplane operation, while READ operations require 2 backplane operations (you see where this is going). Yes, time on the wire does affect the overall throughput, but it will be primarily be based on
1. The frequency of READ operations
2. The frequency of WRITE operations
3. The local PLC scan time
4. The remote peer's PLC scan time
5. The protocol (Modbus vs. ECOM HEI protocol)
6. Time on the wire (10-baseT vs. 100-baseT)