It sounds like retentive memory got smacked. Both the failed termination and the setup prompt would both be indicative of that. To the extent that nothing in the retentive memory was truly critical, yes to an extent it is self-healing. You might also check the system log to see if there is any indication of the retentive memory being reinitialized. I'm thinking probably not, but it would be another clue if so.
As for Terminator supplies and susceptibility, I don't really know. That's Koyo's design and I don't have any specific knowledge of issues. I remember a 205 supply that was notoriously bad and was subsequently replaced, but that was many years ago. At Host, we try pretty hard to build these things strong, but noise is a quirky beast at times. Good practices and power conditioning are always welcome, but we've really not heard anything to suggest that either of the Do-more CPUs are particularly sensitive. I guess with the fairly long I/O configuration, the backplane could become a nice antenna, but again, I'm just speculating.
If it happens again, please let us know. If there were some kind of firmware bug where we went ripping down through memory, it could cause a similar symptom.