I also tried the forward facing unit we have here and it worked fine. The same unit has been tested and works great from ADC.
As for differences between ECOM100 and DM1E, that's hard to say. They run different stacks and there are some subtle differences between implementations, but nothing that I have ever seen prevent proper function.
Switches can get pretty smart, and if you are switching out different devices with the same IP address, I've seen that confuse the switch and require a power cycle. Beyond that it's hard to say. I would be happy to PM you the connection details of the unit we have on our forward facing network if you would like to try connecting to it.