the automationdirect part number for the programming cable is d3-dscbl-2 (db9-to-db25, rs-232 cable).
if you don't already have one, in addition to the programming cable, you'll need the d3-232-dcu (it's a serial port adapter for the DL305 family CPUs).