One consideration is how the parameters are laid out in either EIP or Modbus, meaning if for both they're laid out in contiguous locations. Another consideration is whether the EIP on the cobot supports implicit or explicit or both. They're both pretty similar in that you'll probably be reading/writing parameters to Word memory locations.