I've got you confused...
1. MRX and MWX use TCP, which is like making a phone call. You want to use a Modbus TCP Client device for each target device to prevent the driver from calling, exchanging data, hanging up, etc. It's very inefficient. If you use a client per, it calls and holds the line open for as long as you keep exchanging data. Much faster.
2. DLWX, DLWX, RX, and WX use UDP. The single internal Ethernet device is all you ever need to use.
3. Sequencing is *never* required to make any Do-more MRX, MWX, DLRX, DLWX, RX, or WX instruction work. They are internally interlocked...it isn't possible to mess them up.
4. The only reason you would ever want to externally sequence is if the order of instruction execution was significant to the process, i.e., if the data you were writing was order dependent.
5. You can't overload the D0-ECOM100 unless you are hitting with with many different masters. All xRX/xWX instructions send a single request and wait for the response. No more than one instruction per Do-more device (Internal Ethernet, Modbus TCP Client, etc) is active at a time.